Not just bilingual. Bicultural.

Our principal is Mexican-born and American-raised, with a deep understanding of Anglo-American culture, consumer behavior and market expectations. Combined with 22 years of professional design experience and a fully bilingual team based in Guadalajara, that means we can do something very few agencies on either side of the border can: design for both markets with authenticity, and bridge the gap between them when that's exactly what your brand needs.

There's a difference between a designer who speaks English and a design team that genuinely understands both cultures. At InnkGraphics, we are both.

What we do for US clients

Mexican brands entering the US market

Packaging, labeling, branding and web design for Mexican products competing on American shelves. We understand FDA labeling requirements, Anglo-American consumer expectations and the visual language that sells in US retail, without losing the authentic Mexican identity that makes your product unique.

Adapting American brands for the Hispanic market

If your brand is established in the Anglo market and you want to connect authentically with Hispanic consumers, we can help you adapt your visual communication without losing brand equity and without the cultural missteps that generic translation agencies make.

Hispanic market design

Marketing materials, packaging and digital presence designed specifically for the Hispanic and Latino consumer in the United States. We understand this audience because of our cultural background.

Restaurant branding

Logos, menus, signage, social media and web design for Mexican restaurants in the United States. We have worked with restaurants in Pennsylvania, Texas and other states, delivering professional, culturally coherent branding that resonates with both Hispanic and Anglo diners.

Packaging design for food brands

Tortillas, totopos, salsas, spices, specialty foods. We have extensive experience designing packaging for Mexican food products distributed in the US market, including FDA-compliant labeling and print-ready files for US printers.

Web design for small American businesses

Professional, custom web design at a price point that makes sense for small businesses. American quality expectations, Mexican pricing, English-speaking team. No language barrier, no cultural friction.

Why work with a Mexican agency?

The honest answer is value. A design project that would cost $5,000 to $15,000 at a US agency costs a fraction of that with InnkGraphics, with no compromise on quality, communication or deadlines. We work remotely with clients across the United States, with video calls, English-language communication and deliverables that meet US production standards.

We are not a budget option.
We are a smart option.

Frequently asked questions

Yes, fully. Our principal and client-facing team communicate fluently in English. All briefs, presentations, revisions and deliverables can be handled entirely in English.

Yes. Although FDA is not actively targeting packaging made locally in the US, we design packaging that meets current FDA labeling requirements for food products sold in the United States, including nutrition facts panels, lists of ingredients and mandatory disclosures.

We work with US clients regularly and can accommodate international payment methods. Contact us to discuss the specifics of your project and we will find a straightforward solution.

We have worked with Mexican restaurants in the eastern US, food brands distributing tortillas, totopos and salsas through US retailers, specialty food companies in Louisiana and California, and small businesses looking for professional web design at accessible pricing.

Entirely by video call, email and shared digital files. We have been working remotely with US clients for years and the process is smooth, efficient and fully documented. Time zone difference with most of the US is minimal from Guadalajara. If the budget allows, we have American Visas and can travel if needed.

En InnkGraphics, el éxito de tu empaque es nuestra mayor satisfacción.

Bilingual design services for the US market